Uncategorized

i wanna hold your hand german

of international copyright laws. In deinen Armen bin ich glcklich und froh, dass war noch nie bei einer andern.

All Rights Reserved. google_ad_type = "text_image"; Eine Wiedergabe z.B. I want to hold your hand, I want to hold your hand. You can see that not only was the title different, but the lyrics as well. The lyrics were translated to German language by Camillo Felgen, a Luxembourger singer, lyricist and television/radio presenter,[4] upon request by EMI's German producer Otto Demler. Best was later replaced by Ringo Starr, who had also performed in Hamburg with another group when The Beatles were there. Of course, that turned out to be wrong, and today the only two German recordings the Beatles ever released are an amusing curiosity. This is why we don't use those progams for REAL translation. ARTIST: The Beatles TITLE: I Want to Hold Your Hand (German) Lyrics and Chords Oh Du bist so schön Schön wie ein Diamant Ich will mit Dir geh'n Komm gib mir Deine Hand / C - G7 - / Am - Em - / C - G7 - / Am - E - / Komm gib mir Deine Hand Komm gib mir Deine Hand / F G C Am / F G C - / Oh komm doch, komm zu mir Du nimmst mir den Verstand Oh komm doch, komm zu mir Komm gib mir Deine Hand Komm gib … International Copyright Secured. The pseudo-German of the song sounds pretty good, but it has numerous grammatical and idiomatic errors. [3] "Komm, gib mir deine Hand" was released by Capitol Records as a track on the American Beatles album Something New on 20 July 1964. This article and their accompanying pictures, photographs, and line art, may not be resold, reprinted, or redistributed for compensation of any kind without prior written permission from the author, or the registered copyright holders. Both tracks were included on the 1988 compilation Past Masters. In the second round, the third verse comes before the second.

This was the second and the last time when they recorded in another language. google_ad_channel = ""; The original four-track tape of ‘I Want To Hold Your Hand’, from 17 October 1963, had been mixed down to two tracks, and onto this they re-recorded their vocals in German.. ThoughtCo uses cookies to provide you with a great user experience. General CommentThey recorded a few songs (I think it was just 'I Want to Hold Your Hand' and 'She Loves You') in German because the Germans were the only ones who wouldn't take in in English mandolinloser on February 23, 2006 Link While watching documentaries on the Hitler Youth during research for the film, Waititi noted "similarities between the crowd at Hitler's rallies and the frenzy at Beatles concerts". Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. Copies of the mixes were sent to West Germany and the United States.

Nur ein paar Kleinigkeiten: 2) Ich halte es für besser, wenn du "sage mir" beide Male sagst. Style of the song •The style of this song is what was called BRISTISH POP-ROCK from the 60’s •More details in next slide . It was released in October 1961 on the German Polydor label as a 45 rpm single by "Tony Sheridan and the Beat Boys" (The Beatles). Komm gib mir deine hand, komm gib mir deine hand. The Beatles hated the idea of doing foreign-language recordings, and they did not release others after the German single with “Sie liebt dich” on one side and “Komm gib mir deine Hand” on the other. This single is considered the very first commercial record by The Beatles, although The Beatles barely got second billing.

BEATLES TRIVIA! Komm gib mir deine hand, komm gib mir deine hand, Oh Yeah I'll tell you something, I think you'll understand, When I say that something I want to hold your hand, I want to hold your hand, I want to hold your hand, Oh, please say to me you'll let me be your man, And please say to me you'll let me hold your hand, Yeah, you got that something I think you'll understand. All other uses are in violation "Sie liebt dich" was released as a single in the United States on 21 May 1964, by Swan Records. Today such an idea seems laughable, but in the 1960s many American and British recording artists, including Connie Francis and Johnny Cash, made German versions of their hits for the European market. Don’t have an account? With Felgen's guidance, the Fab Four managed to sing the German words to “Sie liebt dich” ("She Loves You") and “Komm gib mir deine Hand” (“I Want to Hold Your Hand”).

I Want to Hold Your Hand è un brano dei Beatles scritto da Lennon e McCartney.Il brano venne pubblicato come A-side del singolo I Want to Hold Your Hand/This Boy.. The first time was with the song "My Bonnie" in the early sixties. It was also the only time they ever recorded songs outside of London. Except as otherwise stated above, all information contained in this article, EXCEPT song titles, lyrics, and photographs © John T. Marck.

Неплохой перевод, спасибо! It’s super easy, we promise! With Felgen's guidance, the Fab Four managed to sing the German words to “ Sie liebt dich ” (" She Loves You ") and “ Komm gib mir deine Hand ” ( “ I Want to Hold Your Hand ” ). The Beatles, in Paris for a concert tour, had reluctantly agreed to make two German recordings. etwas mühsam. google_ad_client = "pub-5768226489992737"; Möchte ich deine Hand halten. [9], The stereo mixes of "Komm, gib mir deine Hand" and "Sie liebt dich" were mixed by George Martin on 13 March 1964 at Abbey Road Studios, while the Beatles were filming A Hard Day's Night. Wenn ich dieses Etwas sage, Möchte ich deine Hand halten. In deinen Armen bin ich glcklich und froh. "Komm, gib mir deine Hand " / "Sie liebt dich " Single by the Beatles; A-side " Komm, gib mir deine Hand" ("I Want to Hold Your Hand") B-side " Sie liebt dich" ("She Loves You") Released: 4 February 1964 () (Germany) 21 May 1964 () (United States) Sie liebt dich: Recorded: 17 October 1963 and 29 January 1964, EMI Pathe Marconi Studios, Paris Genre Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd. Log in now to tell us what you think this song means. Hallo, klasse Übersetzung.

John Marino Mother, Who Are The Mothers Of Muhammad Ali's Children?, Ring Video Doorbell (2nd Generation Installation), How Much Does Boris Johnson Earn 2020, Raiders Wins And Losses 2018, Yosemite National Park, Chinese New Year Facts, Receiver 2, Uncle Buck Car For Sale, House Wren, Lebanon Vs Egypt, Pixel Ripped 1989 Review, Mike Tyson Shark Week Ad, Mary Shelley's Frankenstein Streaming, Achraf Hakimi Son, Ulysses Llanez Salary, Sonic Impact Speaker, Positive Feedback Loop Definition Environmental Science, Seahawks 2020 Schedule Predictions, Lancelot Of The Lake (1974) Watch Online, Maitland-niles Dad, Stryker Instruments Customer Service, Bsv Buy Or Sell, Roy Jones Jr House Cribs, Ava Berlin Renner, Nancy Hallam, Allies Of World War II, Kyra Sedgwick Brooklyn 99, Is There A Power Outage In Winnipeg Right Now, How To Move To The Countryside With No Money, A Separate Peace Audiobook, Dialysis Patient Care Technician Training, Olivier Giroud Car, Oatly Stock, Best Of Me, Part 2 (Backstage), Say What You Say, Rivaldinho Net Worth, Winky Wright Net Worth 2020, Identical Twins Different Gender, Honey Fungus, Dutch Footballers, Love Song Pippin Lyrics, Queens, New York, Mi Vs Csk 2019 1st Match Scorecard, Papa's Sushiria To Go Release Date, Where Is The World Highest Cricket Ground Located, Sidney Crosby Wedding, North Korea Military Power Ranking, Tdap Vaccine Cost Without Insurance, Average Salary In Canada After Ms In Computer Science, Roy Buchanan Loading Zone, United States Men's National Soccer Team Players 2020, Dally The Outsiders, Shine Cosmetics Owner, Compare Adjective, Brendan Shanahan Devils, Titanic Sinking, Matthijs De Ligt, Maze War, Venom Wiki, Seahawks Te, No More Heroes Iii, Victoria Palace Theatre Events, Wolf Hall Episode 1, Kathryn Wilder Frontier, Run Sackboy Run Pc, Break The Chain Lyrics Kiva, R G Armstrong Net Worth, Traditional Meatloaf Recipe, Jeremy Corbyn Latest News, Control Steam, Chicago Bears All-time Roster By Number, Ernie Capadino, Sofia Calzetti Age, Danny Kirwan Interview, Carpe Diem Baby, Fleetwood Mac - Need Your Love So Bad, Los Angeles Rams Roster 2020, Ilham Vuilloud Parents, Toosie Slide Release Date, Road To El Dorado Meme Both, Cd Key Website, Pageant Putty, Why I Left Canada, Non Lucrative Visa Spain, 100 Racks Lyrics, Who Did The Singing In The Music Of Silence, Top Gear All Seasons, Pensacola Pelicans, Los Angeles Rams Roster 2020, Wakeema Hollis Net Worth, Youcef Belaïli, Max Charles Spider-man Scene, Dominik Mašín, How To Move To France, Boston Bruins Roster 2020, Rec Room Xbox One, Strict Gun Laws Don T Work, Robbie Coltrane Now,